Building Cuir Utopias One Bug at a Time
Touching Insects through Time in the Cultural Production of Greater Mexico
DOI:
https://doi.org/10.52537/humanimalia.19447Keywords:
Queer Studies, Trans Studies, Insects, Greater Mexico, Cockroach, Mayate, butterflies, beetlesAbstract
This article traces the figure of the insect across the cultural production of Greater Mexico to examine how bugs have shaped representations of gender and sexual dissidence from the colonial period to the present. Drawing on cuir/queer studies, animal studies, and trans* theory, I analyse the shifting meanings of mayates (figeater beetles), mariposas (butterflies), mariquitas (ladybirds), and cockroaches in literature, performance, and visual culture. I argue that while insects have historically functioned as symbolic markers of jotería and non-normative gender expression, contemporary trans* and cuir cultural production increasingly attends to their materiality, opening new ways of thinking about embodiment, affect, temporality, and memory. The first section reconstructs a genealogy of insect imagery in works by Juan Carlos Bautista, Luis Felipe Fabre, Luis Montaño, Rigoberto González, and others, showing how insects operate as liminal figures that both reproduce and destabilize heteropatriarchal norms. I then examine the work of Mixe performer Lukas Avendaño, whose engagements with the butterfly move beyond metaphor to imagine trans-species forms of belonging that connect muxeidad, migration, and queer futurity. Finally, I analyse Mexican trans* artist Lía García’s reclamation of the cockroach through “ternura radical” (radical tenderness). I propose that the cockroach functions as an affective chronotope through which touch and interspecies encounter render trans* memory palpable, challenging narratives that erase trans* histories and opening space for more-than-human cuir futures.
Downloads
References
Anzaldúa, Gloria. Borderlands / La Frontera: The New Mestiza. Aunt Lute Books, 1987.
Arce, B. Christine. México’s Nobodies. The Cultural Legacy of the Soldadera and Afro-Mexican Women. State University of New York Press, 2017.
Avendaño, Lukas. “No soy persona, soy mariposa,” recorded by Mario Patiño. Vimeo, 5 November 2015, 21:16. https://vimeo.com/144735012
Bakhtin, Mikhail M. “Forms of Time and of the Chronotope in the Novel: Notes toward a Historical Poetics.” Translated by Caryl Emerson and Michael Holquist. In The Dialogic Imagination: Four Essays, edited by Michael Holquist, 84–258. University of Texas Press, 1981.
Bautista, Juan Carlos. Paso del macho. Quimera, 2011.
Braidotti, Rosi. Metamorphoses: Towards a Materialist Theory of Becoming. Polity, 2002.
Benjamín Pérez, Arturo. “Lukas Avendaño presenta ‘No soy persona. Soy mariposa’, en el Festival de Danza Extrema.” Alcalorpolítico, 7 November 2017. https://www.alcalorpolitico.com/informacion/lukas-avendanio-presenta-no-soy-persona-soy-mariposa-en-el-festival-de-danza-extrema-248430.html
Cano, Gabriela. “Unconcealable Realities of Desire: Amelio Roble’s (Transgender) Masculinity in the Mexican Revolution.” In Sex in the Revolution: Gender, Politics, and Power in Modern Mexico, edited by Jocelyn Olcott, Mary Kan Vaughan, Gabriela Cano, 35–56. Duke University Press, 2006.
Conway, Christopher. “Birds of a Feather: Pollos and the Nineteenth-Century Prehistory of Mexican Homosexuality.” In Building Nineteenth-Century Latin America: Re-Rooted Cultures, Identities, and Nations, edited by William G. Acree Jr. and Juan Carlos González Espitia, 202–26. Vanderbilt University Press, 2009.
Crespo, Miguel J., dir. La utopía de la mariposa. Plumas Atómicas, 2019.
Delgado Huitrón, Cynthia Citlallin. “Haptic Tactic: Hypertenderness for the [Mexican] State and the Performances of Lia García.” TSQ: Transgender Studies Quarterly 6, no. 2 (2019): 164–79. https://doi.org/10.1215/23289252-7348454.
Derrida, Jacques. The Animal That Therefore I Am. Edited by Marie-Louise Mallet. Translated by David Wills. Fordham University Press, 2008.
Domínguez-Ruvalcaba, Héctor. Modernity and the Nation in Mexican Representations of Masculinity: From Sensuality to Bloodshed. Palgrave Macmillan, 2007.
Echeverría, Bolívar. “Queer, manierista, bizarre, barroco.” Debate feminista 16 (1997): 3–10.Epps, Brad. “Retos, riesgos, pautas y promesas de la teoría queer.” Revista Iberoamericana 74, no. 225 (2008): 897–920. https://doi.org/10.5195/reviberoamer.2008.5216.
Fabre, Luis Felipe. La sodomía en la Nueva España. Pre-Textos, 2010.
Falconí Trávez, Diego, Santiago Castellanos, and María Amelia Viteri, eds. Resentir lo queer en América Latina: díalogos desde/con el Sur. Egales, 2014.
Galarte, Francisco J. “On Trans Chican@s: Amor, Justicia, y Dignidad.” Aztlán: A Journal of Chicano Studies 39, no. 1 (2014): 229–36. https://doi.org/10.1525/azt.2014.39.1.229.
García, Lia. “Diarios de una novia en acción: Más allá del beso se dislocan los sentidos.” Hysteria! Revista, 18 September, 2013. https://hysteria.mx/diarios-de-una-novia-en-accion-mas-alla-del-beso-dislocar-lo-sentidos/
García, Lia. “A mares sobreviviremos: metáforas del dolor trans.” In Tsunami 2, edited by Gabriela Jauregui, 111–15. Sexto Piso, 2020.
García, Lia. “El monstruo, no es la obra maestra del miedo: Relatos de fragilidad y Resistencia.” Tierra Adentro, 29 June 2023. https://tierraadentro.fondodeculturaeconomica.com/el-monstruo-no-es-la-obra-maestra-del-miedo-relatos-de-fragilidad-y-resistencia/.
Giorgi, Gabriel. Formas communes: animalidad, cultura, biopolítica. Eterna Cadencia, 2014.
González, Rigoberto. Butterfly Boy: Memories of a Chicano Mariposa. University of Wisconsin Press, 2006.
Haraway, Donna. When Species Meet. University of Minnesota Press, 2008.
Hayward, Eva, and Jami Weinstein. “Introduction. Tranimalities in the Age of Trans* Life.” TSQ: Transgender Studies Quarterly 2, no. 2 (2015): 195–208. https://doi.org/10.1215/23289252-2867446.
Hayward, Eva. “Fingeryeyes: Impressions of Cup Corals.” Cultural Anthropology 25, no. 4 (2010): 577–99. https://doi.org/10.1111/j.1548-1360.2010.01070.x.
Irwin, Robert McKee, Edward J. McCaughan, and Michelle Rocío Nasser, eds. The Famous 41: Sexuality and Social Control in Mexico, 1901. Palgrave Macmillan, 2003.
La Fountain-Stokes, Lawrence. “Queer Ducks, Puerto Rican Patos, and Jewish-American Feygelekh: Birds and the Cultural Representations of Homosexuality.” CENTRO: Journal of the Center for Puerto Rican Studies 19, no. 1 (2007): 192–229.
Márquez, Alejandra. “Cuir-ing Queer: Speculations on Latin American Notions of Queerness.” In The Routledge Handbook of Queer Rhetoric, edited by Jacqueline Rhodes and Jonathan Alexander, 446–52. Routledge, 2022.
Matiúwàa, Hubert. Xùkú xùwàá/Entre escarabajos. Oralibruna, 2021.
Mogrovejo, Norma. “Lo queer en América Latina. ¿Lucha identitaria, post-identitaria, asimilacionista o neocolonial?” In Cartografías queer: sexualidades y activismo LGBT en América Latina, edited by Daniel Balderston and Arturo Matute Castro, 232–51. Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, University of Pittsburgh, 2011.
Monsiváis, Carlos. Que se abra esa puerta. Crónicas y ensayos sobre la diversidad sexual. Paidós, 2010.
Moraga, Cherríe. “Queer Aztlán: The Re-formation of the Chicano Tribe.” In Latino/a Thought: Culture, Politics, and Society, edited by Francisco H. Vázquez and Rodolfo D. Torres, 258–73. Rowman & Littlefield, 2003.
Montaño, Luis. Brenda Berenice, o el diario de una loca. Domés, 1985.
Muñoz, José Esteban. Cruising Utopia: The Then and There of Queer Futurity. New York University Press, 2009.
Murphy, Graham J. “Considering Her Ways: In(ter)secting Matriarchal Utopias.” Science Fiction Studies 35, no. 2 (2008): 266–80. https://doi.org/10.1525/sfs.35.2.0266.
Ortiz Aguirre, Víctor Manuel. “México 2014: ¿tiene sentido lo cuir.” Queer & Cuir: Políticas de lo irreal, edited by Fernando R. Lanuza and Raúl M. Carrasco, 39–52. Fontamara, 2015.
Ortiz Robles, Mario. Literature and Animal Studies. Routledge, 2016.
Pennisi, Elizabeth. “How the Monarch Butterfly Evolved Its Resistance to Toxic Milkweed.” Science, 2 October 2019. http://doi.org/10.1126/science.aaz7146.
Pérez, Daniel Enrique. “Toward a Mariposa Consciousness: Reimagining Queer Chicano and Latino Identities.” Aztlán: A Journal of Chicano Studies 39, no. 2 (2014): 95–127. https://doi.org/10.1525/azt.2014.39.2.95.
Prieto Stambaugh, Antonio. “The Queer/Muxe Performance of Disappearance: Lukas Avendaño’s Butterfly Utopia.” In Performances That Change the Americas, edited by Stuart A. Day, 175–201. Routledge, 2021.
Quintana-Vallejo, Ricardo. “Queer/Cuir in the Global South? Latin-American Dissidence and Gendersex Non-Conformity.” In The Routledge Companion to Literature and the Global South, edited by Alfred J. López and Ricardo Quintana-Vallejo, 64–75. Routledge, 2024.
Rice-González, Charles, and Charlie Vázquez. From Macho to Mariposa: New Gay Latino Fiction. Tincture, 2011.
Rivera, Diego. “Arte puro: puros maricones.” In Textos polémicos (1921–1949). Tomo II, edited by Esther Acevedo, Leticia Torres Carmona, and Alicia Sánchez Mejorada, 83–86. El Colegio Nacional, 1999.
Rodríguez, Favianna. “Migration Is Beautiful.” Library of Congress. 2018. https://www.loc.gov/pictures/item/2022646893/.
Roumagnac, Carlos. Los criminales en México: Ensayo de psicología criminal. El Fenix, 1904.
Sullivan, Will. “Cockroach Sex Is Evolving in Response to Pesticides.” Smithsonian Magazine, 7 April 2023. https://www.smithsonianmag.com/smart-news/cockroach-sex-is-evolving-in-response-to-pesticides-180981945/.
Téllez-Pon, Sergio. “De maricón, puñal y otras joterías.” Confabulario, 22 June 2013. https://confabulario.eluniversal.com.mx/de-maricon-punal-y-otras-joterias/.
Trimegisto, Lechedevirgen. “Pensamiento puñal.” Lechedevirgen, 5 June 2017. https://www.lechedevirgen.com/textos/pensamiento-punal/.
Valencia, Sayak. “Del queer al cuir: ostranénie geopolítica y epistémica desde el sur glocal.” Queer & Cuir: Políticas de lo irreal, edited by Fernando R. Lanuza and Raúl M. Carrasco, 19–38. Fontamara, 2015.
Valencia, Sayak. Capitalismo Gore. Paidós, 2016.
Van Engen, Dagmar. “How to Fuck a Kraken: Cephalopod Sexualities and Nonbinary Genders in eBook Erotica.” Humanimalia 9, no. 1 (2017): 121–51. https://doi.org/10.52537/humanimalia.9619.
Viteri, Maria Amelia, and Manuela Lavinas Picq. “Introducciones: Trastocar Narratives of Modernity.” In Queering Paradigms V: Queering Narratives of Modernity, edited by María Amelia Viteri and Manuela Lavinas Picq, 1–18. Peter Lang, 2015.
Weaver, Harlan. “Trans Species.” TSQ: Transgender Studies Quarterly 1, no. 1-2 (2014): 253–54. https://doi.org/10.1215/23289252-2400100.
Wolfe, Cary. Animal Rites: American Culture, the Discourse of Species, and Posthumanist Theory. University of Chicago Press, 2003.
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Francesca Dennstedt (Author)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.



